Август 8th, 2020 
admin …или Фото-постскриптум к выпуску “пП” 21 июля 2020 года: http://prostopravda.ru/strana-memuariya/poet-v-rossii-bolshe-chem-poet-pomnim-ego-i-chtim-umom-i-serdcem-zheniny-stixi-v-ogonke-i-ne-tolko/
Штормо-шутейное предупреждение от аффтара:
“Тута аффигенномнога букафф! Тому, кто дочитает сей оПОПус до конца – мои – гран- респект и мерси боку…”
Лирическое, сердитое, предисловие…
Кое-кто из читателей и комментаторов нашего предыдущего выпуска, посвящённого 88-летию вечной и светлой памяти великого советского и русского Поэта Евгения Евтушенко, извините, накидал дерьмо на вентилятор и направил его на доброе имя Поэта и моего Друга.дескать, поэтишко он – хилый, а антисоветчик – маститый, сродни “СоЛЖЕницыну”, да и не глыба-человечище (каким он видится мне и миллионам его поЧИТАТЕЛЕЙ – на 70 языках в 97 странах), а – так себе – серенький, но Амбициозный человечишко…
Конечно, знаменитым литераторам-завистникам типа Иосифа Бродского( https://www.crimea.kp.ru/daily/26148/3037694/ ), Станислава Куняева и Евгения Долматовского и, ИХ безвестным графоманствующим коллегам ЕВТУШЕНКОФОБАМ, они же чёрные копатели компромата на знаменитостей – в кайф – обгаживать великого поэта, навешивая на него горячечно измышленные ярлыки:”антисоветчик”/”русофоб”/”космополит”/”дезертир”/жидолюб”/”бездарь” и т.д. и т.п….Для примера – один из НИХ, поэт черносотенского толка Алексей Марков накатал свою коммент-какашку на Женину поэму “Бабий яр”:
Какой ты настоящий русский,
Когда забыл про свой народ?
Душа, что брючки, стала узкой,
Пустой, как лестничный пролет.
Пока топтать погосты будет
Хотя б один космополит,
Я говорю: я русский, люди!
И пепел в сердце мне стучит.
Женя, проигнорировал это пасквильный наезд Маркова, как и – другие литкакашки ТАКИХ пишущих мосек – как слон не замечающий их ничтожного пустобреха. Но в данном случае, за Него вступились настоящие КЛАССИКИ советской литературы:
Самуил Маршак:
«Мой ответ Маркову»:
Был в царское время известный герой
По имени Марков, по кличке «второй».
Он в Думе скандалил, в газете писал,
Всю жизнь от евреев Россию спасал.
Народ стал хозяином русской земли,
От Марковых прежних Россию спасли.
И вот выступает сегодня в газете
Еще один Марков, теперь уже третий.
Не мог не сдержаться «поэт-нееврей»,
Погибших евреев жалеет пигмей.
Поэта-врага он долбает ответом,
Завернутым в стих хулиганским кастетом
А вот ответ Константина Симонова, поэта среднего поколения:
Над Бабьим Яром, страшною могилой,
Стоял поэт, он головой поник.
Затем в стихах со страстностью и силой
Сказал о том, что пережил в тот миг.
И вот другой берется за чернила,
За пышной фразой желчный яд разлит,
В стихах его есть пафос, страстность, сила –
Летят слова – «пигмей», «космополит»…
Что вас взбесило? То, что Евтушенко
Так ужаснул кровавый Бабий Яр.
А разве в вас фашистские застенки
Не вызывали ярости пожар
Прикрывшись скорбью о парнях убитых,
О миллионах жертв былой войны,
Вы промолчали роль антисемитов,
Чудовищную долю их вины…
Как Евтушенко, каждый честный скажет:
«Интернационал» пусть прогремит,
Когда костьми поглубже ляжет
Последний на земле антисемит.
Показательно, в эту, “межэтническую” тему – интервью Евгения Евтушнко ИА “Балтньюс”: https://lv.baltnews.com/Interview/20170410/1019449260.html
Я же, за 33 года(1967-2000) личных встреч в Мирном, Москве, Харькове, Киеве, Переделкине знаю Женю ИНЫМ – ТАКИМ, каким он был в его ЖИЗНИ – НЕ ПО ЛЖИ, а – ПО ПРАВДЕ! Ниже, я попробую, поведать в моём фото-рассказе – о Жене – просто, как о Человеке и Гражданине, с его слабостями и житейскими прегрешениями… Да, Женя жил не как пуританин, а скорее,- как лихой гусар…А Пушкин…Лермонтов…Гоголь…Тарас Шевченко(“вурдалак”- по Олесю Бузине)… Достоевский… Маяковский… Есенин… Высоцкий… были пуританами?! Для примера – о “пуританстве” Нашего Всего – Пушкина: https://news.rambler.ru/other/37933298-pushkin-i-anna-kern-chto-mezhdu-nimi-bylo/
23 августа 1973-го… 05.00…Мирный…Аэропорт…Якутия…
Вилен и Женя в мирнинском аэропорту перед его вылетом в посёлок алмазодобытчиковАйхал в 500км., севернее Мирного.Извините, фото в ужаснейшем качестве: ему 46 лет, да и сканировано оно из украинского еженедельника “Украина-Центр”(из моей статьи “На перекрёстках моей дороги к Храму”(май 2012). Оригинал, за давностью лет, не сохранился….
– Женя, как самочувствие?
– Хреновое, старичок…Всю ночь “гудел” с корешами-геологами…Чуть не проспали: вылет -то 05.45,…Да и в недосыпе дело, а в недопитии…Похмелиться бы надо…Во рту всё пересохло..Пивка бы…Да тут уж не до пивка, хотя бы лимонада….
– Потерпи …Через пять минут похмелю я тебя пивком с нашего пивзавода…
Бегу в портовскую столовую. Там очередь у кассы…Выстаивать её некогда…Хватаю с витрины, возмутив этим “хулиганством” очередников, три бутылки..”Таёжного”…Кидаю кассирше “червонец”:”Сдачи не надо!” И…бегом к изнывающему от жажды поэту…
– Старичок! Да ты волшебник! Не перевелись на Руси волшебники! Встречай нас из Айхала в 17.30…
– Счастливого полёта…
…Там же, в 17.30…
Женя сходит по трапу
– Привет, старичок..
– ОК, Женя… Экипаж подан…Мой гранатовый “москвич” – к твоим услугам, там же где я тебя утром похмелял “Таёжным”…
– ОК, старичок. Только, учти, я не один ..Лёня Шинкарёв(Собкорр. “Известий” по Дальнему Востоку, будущий посол СССР в Лаосе. – Вст. моя.-В.О.)….Черных, Валера-“Полтора Центнера”…( В.В. Черных., гл.геодезист Кызыл-Сырской ГРГЭ- Вст. моя. – В.О.). Довезёшь?
– Без проблем!
Евгений Евтушенко, Валерий Черных и Леонид Шинкарёв выдвигаются к моему Москвичу-427ИЭ… Фотосъёмку ведёт мой фото-кино-оператор, грузчик пивзавода Виктор Попко по кличке “Фантомас”., мирнинец из украинского Гайсина на Виниччине
Впереди – по курсу моего “Москвича”…Везу Женю в посёлок геологов на южной окраине Мирного…А там – в гостеприимном срубе геолога Рудика(фамилию Рудольфа я запамятовал) – незабываемое… Женя представил меня его “геологической братии” как своего младшего брата и… по совместительству – “волшебника-спасителя-опохмелителя”….Там же я подтвердил моё чародейство, совместно с “Фантомасом” … Через час после такого(!) ЕВТУШЕНКОВСКОГО представления “старичок” и “Фантомас” доставили из бродилки пивзавода – презент Поэту от бродильщицы тёти Маши Проминской – десятилитровый(!) бутыль нефильтрованного пива – прямо в баньку Рудика…Женя был в восторге от нашего, с Фантомасом, пивного волшебства…И тут же, смакуя , на выходе из парной сей “божественный напиток”, выдал экспромт-олностишие: ” Мы пили нефильтрованное пиво…”.
Мирный…23 – 34 августа 1973 года…Квартира Галины и Вилена Очаковских на Аммосова 16.кв.65…
Женя, на входе в хату “старичка” и Поликарповны” выдал шутку, смутившую хозяйку, извините за тавтологию, – не на шутку……
– Старичок, какая у тебя жена! Да если бы ты не был моим другом, я бы переступил через твой труп…
Этой шуткой Женя смутил хозяйку, а этой – возмутил:
– Виля, ты предствляешь, какой Евтушенко безобразник…Заходит ко мне на кухню и …гасит сигарету на стопке моих чистых тарелок…У нас в Сибири так не принято…Видать нахватался ТАКОЙ западной культуры, шастая по забугорью…
Женя за столом, накрытым моим персональным Сибирским Чудом -Галиной Поликарповной Очаковской, в девичестве Мошкиной…За столом с сибирскими пельменями “От Поликарповны”, зельем и вкусностями от “Полковника”( http://old.uc.kr.ua/doroga2/ )…
Но… впечатлили меня не эти “шалости гения”, а его Монолог, который я записывал на мой допотопный “Романтик” с 9-ти вечера до трёх ночи…
И, конечно же, Женя читал свои стихи…Как этот,написанный год назад, к своему сорокалетию… Прочитанный с задумчивой “грустинкой”(его словечко):
Когда мужчине сорок лет,
Ему пора держать ответ:
Душа не одряхлела?-
Перед своими сорока,
и каждой каплей молока,
и каждой крошкой хлеба.
Когда мужчине сорок лет,
То снисхожденья ему нет
Перед собой и перед богом.
Все слезы те, что причинил,
Все сопли лживые чернил
Ему выходят боком.
Когда мужчине сорок лет,
То наложить пора запрет
На жажду удовольствий:
Ведь если плоть не побороть,
урчит, облизываясь, плоть –
съесть душу удалось ей.
И плоти, в общем-то, кранты,
Когда в конец замуслен ты,
Как лже-Христос, губами.
Один роман, другой роман,
а в результате лишь туман
и голых баб – как в бане.
До сорока яснее цель.
До сорока вся жизнь как хмель,
а в сорок лет- похмелье.
Отяжелела голова.
Не сочетаются слова.
Как в яме – новоселье.
До сорока, до сорока
Схватить удачу за рога
На ярмарку мы скачем,
а всорок с ярмарки пешком
с пустым мешком бредем тишком.
Обворовали -плачем.
Когда мужчине сорок лет,
Он должен дать себе совет:
От ярмарки подальше.
Там не обманешь – не продашь.
Обманешь –сам уже торгаш.
Таков закон продажи.
Еще противней ржать, дрожа,
Конем в руках у торгаша,
сквалыги, живоглота.
Два равнозначные стыда:
Когда торгуешь и когда
Тобой торгует кто-то.
Когда мужчине сорок лет,
Жизнь егок расит в серый цвет,
Но если не каурым-
Будь серым в яблоках конем
и не продай базарным днем
ни яблока со шкуры.
Когда мужчине сорок лет,
То не сошелся клином свет
На ярмарочном гаме.
Все впереди- ты погоди.
Ты лишь в комедь не угоди,
Но не теряйся в драме!
Когда мужчине сорок лет,
Или распад, или расцвет –
Мужчина сам решает.
Себя от смерти не спасти,
но, кроме смерти, расцвести
ничто не помешает.
1972
А в последствие этот стих положил на музыку композитор Александр Кальянов и великолепно исполнил Юрий Петерсон: https://www.youtube.com/watch?v=A3UrbgnOP0Y
Не только стихами Женя порадовал нас – меня, моё Чудо и моего девятилетнего Фиделя..Вспоминается ТАКОЙ “прикол”-загадка:
Кто был первым главнокомандующим Красной Армии?
– ???
– Лев Давидович Троцкий…
Не буду перегружать, здесь, на “пП” моего дорогого читателя: подробнее – об этом вечере с Евгением Евтушенко – не только – с поэтом, а – просто с хорошим парнем со станции Зима, кому это интересно, прочитает в моём исповедальном материале во всеукраинском еженедельнике “Украина-Центр”: http://old.uc.kr.ua/doroga2/
Переделкино. Дача Евтушенко на Гоголя,1…Февраль 1974-го… Сентябрь 1975-го… Декабрь 1980-го… Август 1981-го…Январь 1989… Август 1990-го… Август 2000-го…
Дачный домик Евтушенко в Переделкино на Гоголя, 1. На переднем плане – барахтаются в снегу мой десятилетний сын Фидель и Женин – шестилетний Петя…Слева: Фиделито Очаковский и Петруша Евтушенко. Март 1974-го…
Вспоминются “дачные” встречи в Переделкино…
Галя Евтушенко, вторая жена Жени, мама Петруши:
– Вилен, ох, как мне надоели Женины “левые” штучки… Эти пьяные оргии… Бабы…Я устала от всего этого…Я уйду от него: нет больше сил терпеть всё это……(И ..спустя два года после этого “плача в мою жилетку” она таки ушла от Жени, благо, было куда: он ей отдал свою шикарную квартиру в “сталинской высотке” на Котельнической набережной Яузы.. Но, потом, Галя, архинезависимая и самостоятельная женщина, отказалась от ТАКОГО Жениного презента и сняла квартиру в Переделкино, где и прожила до конца своих дней – в 2013-ом, а её любимый сынок Петька пережил маму всего на два года… Галина Сокол-Луконина была старше Жени на пять лет… Женя же, возрастной разнице значения не придавал: “Старичок, не удивляйся моей минусовой “пятилетке”: жена Андрея (Вознесенского – В.О) – старше на десять лет..”. Ну а четвёртая женой Евтушенко Машенька, с которой я познакомился в 1989-ом, в Переделкино – моложе Жени на…30 лет..- .(Вст. моя – В.О.)
– Галя, успокойся и будь благоразумной… Женя – гений, великий поэт…Будь христианкой и неси покорно свой крест: что значат его житейские грешки на фоне его ВЕЛИЧИЯ?! Вон, твоя тёзка, она же моя жена, простила мне мои амурные приключения: “Если бы ты не писал стихи(о она большая любительница поэзии), я бы тебя, негодяя- бабника, давно бы бросила…”. А у тебя, Галя, – игра стоит свеч: если моя Галя терпит меня, стихотворца-карлика, то тебе сам Бог велел,терпеть поэта-титана, даже с его случайными грешками…
– Ну нет уж уволь, я хоть и Галя но не такая, как твоя…Мне от его ВЕЛИЧИЯ – ни жарко, ни холодно…
Незабываем и мой телефонный разговор с Галей Евтушенко в 75-ом…
– Вилен, тебе не повезло: если бы ты был в то время в Москва, то смог бы вместе с Женей и Володей Высоцким сплавляться по реке(название реки она не назвала) на Валдае… И ещё, думаю, это тебе небезынтересно…Наташа Солженицына(жена АИС. – В.О.) сказала мне, что твоё совместное с Геннадием Хороших письмо в защиту Александра Исаевича было опубликовано в “Континенте”…(Это “Открытое письмо коммунистам всех стран”, которое я привёз ему из Мирного в Переделкино, Женя переправил за “бугор”, предварительно обезопасив меня и моего друга Гену, отрезав ножницами имена подписантов: “Старичок, извини, не возьму грех на душу: если в Конторе Глубокого Бурения узнают настоящие имена авторов этого письма, то место в пермских или мордовских лагерях, а то и – хуже – в казанской или днепропетровской спецпсихушке ИМ будет обеспечено..А там вас так пролечат, что, стоять у вас будет “на полшестого…”. А сей, секс-фактор, для любвеобильного Жени – дорого стоил…
Да,тогда, в 74-ом Женя уберёг меня от КПСС(Карательной Психиатрии Советского Союза), но… семь лет спустя Контора таки отправила меня на трёхгодичное “лечение” от “антисоветчины” в Днепропетровскую Межреспубликанскую Психиатрическую Больницу Специального Типа по ст. 187′ УК УССР… И…Женя – в 1989-ом, уже в статусе депутата Съезда Народных Депутатов СССР действенно поспособствовал моей полной реабилитации, как психиатрической, так и юридической, о чём я поведал корреспонденту “Украины-Центр” Геннадию Рыбченкову в мае 2012-го: в его материале “Жертва КПСС из Александрии”http://old.uc.kr.ua/kpss-alxd_2/
А как мне забыть откровения от Жени в его кабинете на втором этаже этой даче на фоне шутейной картины его друга Олега Целкова ” Я и Рембрант”(где Олег пъёт с Рембрантом “на брудершафт”?...
Про Солженицина…
– Да, Александр Исаевич – лучший писатель Союза…Я – его откровенный почитатель… Ты же, наверное, помнишь, как я у тебя в гостях, в Мирном за столом Поликарповны читал наизусть отрывок главы из его “Августа Четырнадцатого”… но… его политиканство – мне неприемлемо: мы литераторы и наше предназначение, писать романы и поэмы, а не давать интервью иностранным корреспондентам, дышащим ядом на Россию и русских…Я в ТАКИЕ гнусные игры не играю…И не только я, мой друг Володя Высоцкий тоже в этом не грешен…
– Женя, и всё же, многие и тебя держат за политикана…
– Старичок, повторяю, я не политик, а поэт…
– А это разве не политика:
“Танки идут по Праге
в затканой крови рассвета.
Танки идут по правде,
которая не газета.” …
а твой “Афганский муравей”:
“…Почему ты явился с оружием к нам,
здесь впервые услышавший слово «ислам»?
Что ты дашь нашей родине — нищей, босой,
если в собственной — очередь за колбасой? …”
– Старичок, не путай Божий дар с яичницей: это моё, болевое, поэтическое, а не политическое видение драматических событий, происходящих на моей Родине…Я же не подписывал коллективные диссидентские письма, осуждающиие партию и правительство за вторжение в Чехословакию и Афганистан…Я не ОСУЖДАЮ…Я – ОПЛАКИВАЮ…
– Логично и убедительно.
…Про МДГ(Межрегиональная Депутатская Группа) на Съезде Народных Депутатов СССР…
– Женя, мне архинепонятно, почему ты не входишь в МДГ? Ведь там ТАКИЕ гранды советской демократии: Андрей Дмитриевич Сахаров…Борис Николаевич Ельцин…Юрий Николаевич Афанасьев…Гавриил Попов…
– Старичок, пойми, наконец, я не политик, а поэт…Я не люблю быть в стаде…Быть в стаде, значит идти за пастухом…Каким бы великим и знаменитым или ничтожным он ни был. ЭТО не для меня…
…Про выборы на Съезд Народных депутатов СССР…
– Женя, а трудно было – тебе, избраться депутатом на Съезд, да ещё от Харькова… Харьков же не Москва, не Иркутск, не станция Зима, где ты родился и где ты – культовая фигура…
– И трудно и легко…
– Это как?..
– Легко, потому что я, поэт, победил моих, соперников, политиков, с большим отрывом…Да, я живу не в Харькове, но там меня знают и читают как поэта, радетеля за народ,которому “за державу обидно”, а не политикана-краснобая…
– Почему – легко, я понял, а, почему было – трудно?…
– Прежде всего, психологически… Я шёл на выборы от Харькова с моим другом, – украинцем, главредом “Огонька” Виталием Коротичем(он – по другому округу)…Легко ли было, морально, переносить ТАКОЕ? Когда на собрании избирателей местные черносотенцы скандируют: “Евту-шен-ко – ев-рей! Ко-ро-тич – ев-рей!.Са-ха-ров- еврей!”:
… Про спецснабжение…
Вспоминается Женина “продовольственная программа”…19 декабря 1980-го…Четыре ночи…Мы только что приехали из Москвы в Переделкино, после того памятного вечера в ресторане ЦДЛ… Добрались,по Минскому шоссе, слава Богу, без приключений, чудесным образом, избежав неприятностей от гаишников: Женя, за рулём, был слегка “под мухой”. Женя подгоняет “Волгу” к крыльцу…Говорим приглушенно, чтобы не разбудить Джан(Джан Барнет, ирландка, переводчица на английский его произведений, его третья жена) и их малышей – Сашеньку и Антошу… Женя открывает багажник и достаёт сумку с продуктами…
– Старичок, меня жрёт совесть: эту гречку я купил в спецраспределителе(“волшебном гастрономе”), помнишь, как я описал ТАКОЙ “гастроном” в моём “Русском чуде”… Туда тётям Глашам вход закрыт, наглухо…Вот и приходится переступать через свою совесть, чтобы сварить гречневую кашу для Сашки и Антошки…А скольким Сашкам и Антошкам в Москве такая каша только снится…Грустно, старичок…Больно и досадно…
Евгений Евтушенко на Учредительном Съезде Всесоюзного Добровольного Историко-Просветительского, Правозащитного общества “Мемориал” отзывается на просьбу турок-месхетинцев, защитить их от гонений грузинских националистов. Ваш покорный слуга – на фото – в центре.
Кому только Женя не протягивал свою Руку Помощи? Иосифу Бродскому: ходатайствовал за него в КГБ, и помог,устроиться преподавателем в американский колледж… Жертвам карательной психиатрии Советского Союза биологу Жоресу Медведеву и поэтессе Наталье Горбаневской, и…мне, БОМЗу(Бунтарю-Одиночке Местного Значения ), шахтёру и журналисту из городка Александрия.на Кировоградщине.
Вечная и светлая Память Сердца моего – тебе, мой старший брат Женя, Поэт и Человек…
Опубликовано в рубрике
Уважаемый Вилен Яковлевич! Я с интересом прочитала обширный материал о русском ( советском) поэте Евгении Евтушенко -все это очень познавательно! Однако я не литературовед и не литературный критик, чтобы оценивать творчество поэта, признанного народом. Кстати, проза Евтушенко, увы, не оставила в моей душе следа. И правда: на вкус и цвет – товарищей нет! С Вашими оппонентками я согласна в одном: сегодня Нобелевская литературная премия сильно политизирована, очевидно под влиянием США. Сейчас это очень заметно, хотя и ранее тенденция просматривалась. Но разве отсутствие премии (любой) преуменьшает талант и творчество поэта? Главное предназначение любого поэта / писателя-быть рупором своей эпохи и оставить миру незабываемые произведения, которые будут неоднократно перечитываться современниками и будущими поколениями! А на Нину Вы не обижайтесь! Думаю уточнение ” Гарри Потер” она написала потому, что многие пожилые люди не знают главное произведение английской писательницы, как и ее имя и это совсем не говорит об их невежестве! Я рада, что у Вас появились такие грамотные комментаторы, с которыми я даже тягаться не буду! Всем здоровья!
P.S.Наталья и Нина-грамотные женщины и отличные комментаторы- мой им респект!
“особенно, количество переводов современных авторов!’
Вот именно! СОВРЕМЕННЫХ!
Значит пальма первенства у Джоан Роулинг(Гарри Потер)
Да, конечно, клёв на Джоан Роулинг по-круче, чем на Евгения Евтушенко…А клёв на порносайты ещё круче…Нина, а Вы всё меня с кем-то путаете: неужели Вы думаете, я не знаю, кто сотворил Гарри Потера, коль пишете его в скобочках после имени его автора? Ну да-ну да: я же один из “кучи верноподданических идиотов”…
“Вы думаете, я не знаю, кто сотворил Гарри Потера, коль пишете его в скобочках после имени его автора?
Я наивно считала, что этим,как раз, Вам польщу.Мне бы только польстило, если б кто-то решил ,что я не знаю автора этого “шедевра”.
ОК! Ниночка, давайте не будем заниматься казуистикой… А вот Вашим кавычкам к шедевру(…) от Джоан Роулинг – мой полный респект! До связи.
Вилен!
Прочла Ваши воспоминания. Посмотрела фотографии.Судя по фото,
Вы были интересным мужчиной.
Я окончательно поняла, что Евгений был “нормальный мужик”.
Что касается гениального поэта, то это,сами понимаете дело вкуса.Поэт хороший, но лично меня НЕ ЦЕПЛЯЕТ.Особенно,когда сравнивать его строки с НЕТЛЕННЫМИ строками Симонова и Маршака.
Уважаемая Нина! Отвечаю Вам, как всегда, коммент-вставками:
================================================================
“Прочла Ваши воспоминания. Посмотрела фотографии.Судя по фото,
Вы были интересным мужчиной.( Спасибо за комплимент: ТАКАЯ оценка от ИНТЕРЕСНОЙ Женщины по имени Нина Ройтварф(Чёрная) – дорогого стоит! – В.О.)
Я окончательно поняла, что Евгений был «нормальный мужик».(Браво! – В.О.)
Что касается гениального поэта, то это,сами понимаете дело вкуса.Поэт хороший, но лично меня НЕ ЦЕПЛЯЕТ.Особенно,когда сравнивать его строки с НЕТЛЕННЫМИ строками Симонова и Маршака.(Правильно, Нина: на вкус и на цвет, товарища нет, но…у тех издателей, которые перевели произведения Евтушенко на 70 языков мира, вкус от – Вашего – несколько(…) отличался, потому они переводили Женины “ПОСРЕДСТВЕННЫЕ” “стишата” , а не- НЕТЛЕННЫЕ строки Симоноыв и Маршака и…даже лауреата Нобелевчкой премии Иосифа Бродского…-В.О.)
Вилен-я не согласна с вами в той части-что у западных издателей русской прозы и поэзии имеются высокие стандарты по отношению к литературным произведениям…Скорее всего-они руководствуются политическими предпочтениями авторов-которых печатают.Чем больше избранный ими автор ругает свою бывшую Родину и ее власть–тем больше шанс быть изданным просто в пику стране на которую сей уникум злобствует.И поэтому просто избирают лучших из худших.Даже Гитлера номинировали в 1939 на Нобелевскую премию мира!!!И спасибо Геббельсу–который ,зная о предстоящей войне–не дал столь низко пасть Нобелевскому комитету.
Уважаемвя Наталья, Вы меня с кем-то спутали, коль пишете ТАКОЕ:
======================================================================================
“Вилен-я не согласна с вами в той части-что у западных издателей русской прозы и поэзии имеются высокие стандарты по отношению к литературным произведениям…”
===========================================================================
Сие НЕ ПРО МЕНЯ! Я полностью разделяю Ваше мнение- что “побелевские” чиновники ” руководствуются политическими предпочтениями авторов-которых печатают.Чем больше избранный ими автор ругает свою бывшую Родину и ее власть—тем больше шанс быть изданным просто в пику стране на которую сей уникум злобствует.”. Именно ПОТОМУ ОНИ дали “нобелевку” ИвануБунину, Борису Пастернаку, Александру Солженицину , Иосифу Бродскому,Светлане Алексиевич но…не дали Евгению Евтушенко, литератору, далёкому от диссидентского политиканства…
P.S.Уважаемая Нина! Я хорошо понимаю тех, кого НЕ ЦЕПЛЯЕТ народнвй поэт Евгений Евтушенко и кого – ЦЕПЛЯЕТ – Иочиф Бродский…Да, Иосиф ЗАЦЕПИЛ Нобелевский Комитет и он, от этого ЗАЦЕПА, вручил ему свою премию..И ЭТИХ( По случаю 76-летия поэта в мае 2016 года в екатеринбургском Ельцин-центре состоялись Дни Бродского[143]. – из Википедии) Бродский зацепил… А КОГО в современной России цепляет “Ельцин-Центр”? Вопрос риторический…И, за ЧТО и ПОЧЕМУ дали Нобелевскую премию – Иосифу Бродскому и, ранеее, – Александру Солженицину, и НЕ дали – Евгению Евтушенко, хотя он был на неё номинирован??? Тоже – вопрос риторический…И… в ЭТОМ же ключе, я совершенно не удивлюсь, есл Союз Правых Сил во главе с Леонидом Гозманом номинирует – на Нобелевкую прамию Андрея Макаревича или Орлушу(Андрея Орлова) и… у Нобелевкого Комитета НЕ ЗАРЖАВЕЕТ…
Вилен!
Мне,вообще-то, на Нобелевские Премии плевать.А тем более на литературные,которые,как известно,всегда политически мотивированы.
Я Вам более скажу,мне даже на научные Нобели плевать. Потому, что даже в науке есть ангажированность.Есть достаточно ученых, достойных Нобеля,но не получивших. И есть очень хорошие,но не выдающиеся работы,получившие Нобеля.
Так,что ни его (Нобеля)наличие, ни его отсутствие для меня о таланте автора не говорит.Впрочем также,как колличество переводов.Суета, все это.Для меня имеют значения только личные впечатления.
Уважаемая Нина, ТАКОЙ Выш “нобелевский” нигилизм(“Так,что ни его (Нобеля)наличие, ни его отсутствие для меня о таланте автора не говорит.Впрочем также,как колличество переводов.Суета, все это.Для меня имеют значения только личные впечатления”), при всём к Вам увжении, я НЕ РАЗДЕЛЯЮ: я не сноб…Для меня – ПУБЛИЧНОЕ – превышает ЛИЧНОЕ…
Вилен!
Публичное может сильно увести от истины. Что касается переводов, то Пушкина,например,тоже не слишком много переводили и издавали на Западе, все больше Чехова, Толстого и Достоевского.Пушкина западный читатель знает плохо. Так уж сложилось.Так ,что колличество переводов на иностранные языки ни о чем не говорит.И литературного Нобеля иногда бывало давали не за антисоветизм и не политическую оппозицию.Пример-“Тихий Дон” Шолохова.Так что стоит оценивать не по публичности,не по наличию Нобеля(которое не всегда идет в минус), а по сути и собственному впечатлению.
Я .к сожалению, плохо знакома с творчеством Бродского,можно сказать совсем незнакома (в отличии от творчества Симонова и Маршака,которых Вы ставите ниже Евгения потому, что их меньше переводили) Не знаю,насколько знакомы Вы с его жизнью и творчеством.Но, насколько я знаю о его жизни,его трудно в чем-то упрекнуть.Процесс, над ним устроенный, это какой-то совершенно жуткий позор для тех,кто его устроил. Я советую познакомтся с этим человеком,хотя бы на уровне вики.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Человек исключительно интересной судьбы.
Обратиоте внимание на главу “процесс”.
Дали Нобеля по политическим мотивам? Так он в этом не виноват.Дали не потому, что он был “борцом” против советской власти”, а потому, что советская власть так гнусно с ним обошлась.
Ну, Солженицыну,дествительно,дали по чисто политическим мотивам, а не по литературным.И это отдельная большая тема.
Я не читала то, за ,что дали Алексиевич. Но еще во времена СССР я читала ее документальную повесть “У войны не женское лицо”. Это чрезвычайно сильная вещь.
Возможно Бунину и Пастернаку тоже дали по политическим мотивам, но, независимо от этого, и того и другого можно с уверенностью отнести к выдающимся представителям русской литературы.
А что касается “антисоветчины”….
Что Вы нашли очерняющего в “Докторе Живаго”, например?Это просто рассказ о судьбе русского интеллигента во время революционной бури.Что там было,вообще, запрещать?
Нина, спасибо Вам огромное за активное комментирование моей мемуарии о встречах с Евгением Евтушенко, Поэтом, Правозащитником, Гражданином, Человеком!Но…дискутировать с Вами в русле ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ, я не буду по очень простой причине: я НЕ ЛИТЕРАТУРОВЕД, а журналист, а журналистика – это не литературная критика, а прикладная ФАКТОЛОГЯ.если хотите, НЬЮСМЕЙКЕРСТВО… Тем не менее, я осмелюсь оспорить этот Ваш посыл: “..Так ,что количество переводов на иностранные языки ни о чем не говорит.И литературного Нобеля иногда бывало давали не за антисоветизм и не политическую оппозицию.Пример-«Тихий Дон» Шолохова.”
Во-первых, количество переводов, таки да, о многом говорит, особенно, количество переводов современных авторов!
Во- вторых, по моей версии, шолоховский “Тихий Дон”, всё же , пусть на половину, – антисоветский, если смотреть на Советы сквозь призму образа его главного героя – Григория Мелехова…Это же можно сказать и о “Докторе Живаго”.
Добрый вечер Вилен Яковлевич! Прочитала Ваш материал, вернее воспоминания о встречах и дружбе с поэтом Е .А. Евтушенко, оставившем эпохальную страницу не только в литературе, но и в истории России. Он часто бывал в Иркутске, Зиме, на БАМе… это были незабываемые встречи с читателями. Интерес к нему и к его творчеству был велик. Ваши теплые слова о нем, о его жизни и творчестве и просто о многолетней дружбе думаю заинтересуют не только читателей “пП” , но и многих других. И Ваше “Женя ” не режет слух, и веришь, что многое прочитано, рассказано, где то с юмором, где то всерьез особенно при семейных встречах. Дополняют Ваш материал подборки стихотворений, не только самого Евтушенко, но и о нем, и не только положительные… Для многих молодых читателей и не только это может быть открытием. И, конечно фотографии… Вы не отступились, а наоборот подчеркнули о его знаменитом высказывании, что ” Поэт в России больше чем поэт” это идет рефреном через Ваши воспоминания. Хотелось, что бы публикация была не только в интернете, но и издана печатно .Хотя, это очень сложно в наше нездоровое, можно сказать тяжелое время. С уважением……
Евгений Евтушенко, предстаёт перед нами, глазами Вилена не только как великий поэт, но и как обычный мужик, которому ничто человеческое не чуждо. И я полностью соглашусь с самим поэтом, что он не политик. Он, как и Владимир Высоцкий отображали советскую действительность такой, какой она была на самом деле, а не в агитках компартии и это особенно ценно. Впервые с творчеством Евтушенко, Вознесенского и Рождественского я познакомился в журнале “Юность” и обратил особое внимание на его поэзию. На стихи Евтушенко писал дружеские пародии Иванов. До сих пор помню его двустишие:
О женщина! У ей в душе,
Одно лишь слово: Евтуше…
Уважаемый Виталий, огромно Вам спасибо – как поэту за Вашу солидарность с Поэтом и Мужиком Женей Евтушенко! Отрадно, что Вы улвили в моих воспоминаиях о встречах с Евтушенко основню мысль моего мемуарного повествоывния о ЕАЕ – что он “… обычный мужик, которому ничто человеческое не чуждо…”.
Прочитал . Хорошие воспоминания.
Уважаемый АнатОлиш! Хочу прояснить этот фрагмент ВАшего комментария, касательно Е.А. Евтушенко:
=================================================================
“… который неоднократно вставал стеной в твою защиту, ”
=================================================================
Поясняю: НЕ ТОЛЬКО В МОЮ ЗАЩИТУ!Примеры такой ЗАШИТЫ и ЗАСТУПНИЧЕСТВА Жени – Людей, мысдящих инвче, чем спецы из “Конторы Глубокого Бурения” см. в тексте мой статьи…
Вилен!Прочёл “номер “пП” посвящённый Е.А. Евтушенко. Ещё раз оценил твоё благородство в отношении человека, с которым тебя связывали многолетние ДРУЖЕСКИЕ отношения, который неоднократно вставал стеной в твою защиту, и которого ты ИСКРЕННЕ боготворишь, как ПОЭТА, как Человека, как память об уже ушедшем в МИР ИНОЙ корифее. Я, уважая тебя как ЛИЧНОСТЬ, не абстрагируюсь ( а вот – он ЭТо, а тут ОН То ) – , а понимаю, что каждая ЛИЧНОСТЬ имеет право на свою ЛИЧНОСТНУЮ оценку событий, персоналий и ВРЕМЕННЫХ действий Я признаю, я, прямолинейный как новый ГВОЗДЬ, не всегда имею право быть некиим “непогрешимым” “СУДИЕЙ ” А тебе – “респект” За стойкость, за верность, за благородство.